Mozda bash zato sto sam ziveo u zemlji koja podseca na knjizevni svet Tatijane Tolstaje sam potpuno ocharan i odushvljen Slynx-om. Sasvim sluchajno sam naleteo na ovaj chudan naslov, trazetji romane Tolstoja u mojoj lokalnoj biblioteci. KAsnije se ispostavilo da je Tatijana prachukun netjaka velikoga Lava. Prvih 40 strana je teshko skapirati chudan jezik "Slynx-a", roman je preveden na francuski prilichno chudno, prevodilac je trazio nachin da zamisli francusku verziju ovog chudnog jezika koji se govori u svetu "Slynx-a".
Taj jezik je jedno od velikih bogatstava ovog romana , zatucana verzija staroslavjanskog i vulgarnog svakodnevnog trabunjanja. U pochetku je teshko se navitji na taj chudan "sleng" ali veoma brzo se dati "naloziti" na taj veselo zastrashujutje tupav jezik. Zashto je Tatjana izabrala bash takav nachin izrazavanja? Odgovor slijedi...
Negde u ranim 2000-im svet je prozdran nuklearnim ognjem. Rusija ( a najvjerojatnije i ostatak nashe bivshe plave planete) zivi u mladjem kamenom dobu. Moskva je se pretvorila u haotichni lavirint izbi sagradjenim na ostatcima nesretne civilizicije. Grad se zove Fjodor Kuzmich , kao i veliki Murza slavja mu vechanaja nek nam zivi vechno i vo vjek i vjekovi amin. Fjodor Kuzmich vlada neukim i prostim narodom koji se hrani mishevima , knjige su zabranjenejer je svima znano da donose raznorazne bolesti(pu,pu,pu daleko od mene sotone).
Knjige Fjodora Kuzmicha su naravno dozvoljene i samo se one i prepisuju i chitaju. Njegovi radovi neodoljivo podsecaju na knjige Majakovskog, Pushkina, Tolstoja, Bloka, Jesenjina zato shto to i jesu njihovi radovi ali Veliki Murza FK slavja mu vechnaja i vo vjek i vjekovi amin je najveci plagijator mrachne post nuklearne rusije.
Glavna lichnost romana je Benedikt, drzavni sluzbenik i prepisivach knjiga Velikog Murze FK vechaja... polako ali sigurno pochinje da naslutjuje laz i obmanu koju predstavlja Veliki Murza . Bendikt se druzi sa "Drevnima" . Drevni su preziveli holokaust i postali "skoro besmrtni" u svakom sluchaju zivi su 400 godina posle eksplozije(fukoshima brale...) i predstavljaju jedino setjanje na nestali svet...
Benedikt ce posle vishe nadasve chudnih avantura (knjiga je leglo apsurdnog humora i ludila) dotji u poziciju da smakne tirana FK Velikog Murzu vechanja.... Shta tje biti posle , ostavljam budutjim chitaocima da otkriju.
Ova knjiga tje postati klasik kao 1984, Mi, Hrabri Vrli svet stim shto sa Tatjanom se smejemo nashoj gluposti i zatucanosti. Sa Slynxom pronalazimo vrednosti lepote i poezije ali i mrak ljudske gluposti i beznadje nashih civilizacijskih perspektiva. Tatjana nam je dala na poklon jezik Slynksa , galeriju blesavih lichnosti, i zelju da se malo vishe angazujemo oko nasheg nesretjnog sveta. Jer kao shto svi znamo negde duboko u shumama i stepama zivi SLYNX zver sa likom divljeg risa, on napada ljude s'ledja i seche nerv svesti tako da ljudi do kraja zivota lutaju ovim svetom kao prazne chaure bez svesti i spoznaje sveta oko njih. Chuvajte se slunxa jer u ovom svetu moze nas napasti bilo gde i bilo kom trenutku , i zauvek nas odsetji od nas samih i drugih, i poslati nas u jedan zivot prazan , tuzan i dosadan. Bez knjiga, bez umetnosti, bez lepote...
Taj jezik je jedno od velikih bogatstava ovog romana , zatucana verzija staroslavjanskog i vulgarnog svakodnevnog trabunjanja. U pochetku je teshko se navitji na taj chudan "sleng" ali veoma brzo se dati "naloziti" na taj veselo zastrashujutje tupav jezik. Zashto je Tatjana izabrala bash takav nachin izrazavanja? Odgovor slijedi...
Negde u ranim 2000-im svet je prozdran nuklearnim ognjem. Rusija ( a najvjerojatnije i ostatak nashe bivshe plave planete) zivi u mladjem kamenom dobu. Moskva je se pretvorila u haotichni lavirint izbi sagradjenim na ostatcima nesretne civilizicije. Grad se zove Fjodor Kuzmich , kao i veliki Murza slavja mu vechanaja nek nam zivi vechno i vo vjek i vjekovi amin. Fjodor Kuzmich vlada neukim i prostim narodom koji se hrani mishevima , knjige su zabranjenejer je svima znano da donose raznorazne bolesti(pu,pu,pu daleko od mene sotone).
Knjige Fjodora Kuzmicha su naravno dozvoljene i samo se one i prepisuju i chitaju. Njegovi radovi neodoljivo podsecaju na knjige Majakovskog, Pushkina, Tolstoja, Bloka, Jesenjina zato shto to i jesu njihovi radovi ali Veliki Murza FK slavja mu vechnaja i vo vjek i vjekovi amin je najveci plagijator mrachne post nuklearne rusije.
Benedikt ce posle vishe nadasve chudnih avantura (knjiga je leglo apsurdnog humora i ludila) dotji u poziciju da smakne tirana FK Velikog Murzu vechanja.... Shta tje biti posle , ostavljam budutjim chitaocima da otkriju.
Ova knjiga tje postati klasik kao 1984, Mi, Hrabri Vrli svet stim shto sa Tatjanom se smejemo nashoj gluposti i zatucanosti. Sa Slynxom pronalazimo vrednosti lepote i poezije ali i mrak ljudske gluposti i beznadje nashih civilizacijskih perspektiva. Tatjana nam je dala na poklon jezik Slynksa , galeriju blesavih lichnosti, i zelju da se malo vishe angazujemo oko nasheg nesretjnog sveta. Jer kao shto svi znamo negde duboko u shumama i stepama zivi SLYNX zver sa likom divljeg risa, on napada ljude s'ledja i seche nerv svesti tako da ljudi do kraja zivota lutaju ovim svetom kao prazne chaure bez svesti i spoznaje sveta oko njih. Chuvajte se slunxa jer u ovom svetu moze nas napasti bilo gde i bilo kom trenutku , i zauvek nas odsetji od nas samih i drugih, i poslati nas u jedan zivot prazan , tuzan i dosadan. Bez knjiga, bez umetnosti, bez lepote...
Нема коментара:
Постави коментар